Say Yayınları’ndan 2019’da ikinci baskısı çıkan bu kitap 96 sayfa. Kitap iki kısımdan ve 81 bölümden oluşuyor. Kitabın arka kapağında Tao “yol”, te “erdem”, ching’in ise “kitap” anlamına geldiğini açıklanmış. Kitabın ilk kısmında yol ve ikinci kısmında ise erdem ile ilgili öğretiler var.
Bazı bölümler bana hitap etmese de kalan kısımlardan çok
etkilendim. İçerikten mi çeviriden mi kaynaklı bilmiyorum, kitap beklentimi tam
anlamıyla karşılamadı, kitabın ruhu yok sanki, kıyaslama yapabilmek için diğer çevirilere
göz atmakta fayda var.
“İçindeki sen korur, onu özgür bırak.”
“…akıl ve açgözlülük ile birlikte ikiyüzlülük ortaya çıkar.”
“…mal mülk hırsından büyük daha yoktur.”
“Küçük olanı görmek açık görüşlü olmanın sırrıdır, yumuşak
ve nazik olanı korumak gücün sırrıdır.”
“…iki düşman savaşırken bundan üzüntü duyan kişi savaşı
kazanır.”
“Dünyada sudan daha yumuşak ve zayıf bir şey yoktur; ama
katı ve güçlü olana en çok o karşı koyar.”
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder